Ed Sayers, a director of commercials and music videos, has a passion for Super 8, a motion-picture film format released in 1965 by Eastman Kodak. He’s not alone: the dinky film cassettes survive ...